Příloha seznamuje s vybranými částmi druhé syntetické zprávy o výzkumu profesní přípravy v Evropě, kterou v roce 2001 vydal CEDEFOP. Zpráva shrnuje poznatky předních evropských výzkumných pracovníků z uvedené oblasti. Byla zpracována na základě velkého množství pokladových studií, které byly publikovány samostatně ve třech svazcích. Zpráva poskytuje ucelený obraz o problematice odborného vzdělávání v dnešním světě. Je proto významným pramenem informací pro všechny, kteří se touto oblastí zabývají.
Obsah zprávy je rozdělen do šesti částí.
I: Systémy odborného vzdělávání a přípravy, koordinace s trhem práce a řízení
II: Celoživotní učení a kompetence: očekávané úkoly a reformy
III: Příprava a zaměstnanost z hlediska podniků
IV: Zaměstnanost, hospodářská výkonnost a nesoulad v nabídce kvalifikací a poptávce
V: Individuální výkon, přechod do pracovního života a sociální vylučování
VI: Výzkum odborného vzdělávání a přípravy mimo Evropskou unii
Tato příloha obsahuje překlad V. části.
