Jak je cizí jazyk zařazen do jednotného zadání
V šesti oborech vzdělání je cizí jazyk součástí písemné zkoušky.
- Jde o obory: Jemný mechanik (zaměření Hodinář), Výrobce potravin, Pekař, Řezník-uzenář, Aranžér a Kadeřník. Zkouška z cizího jazyka probíhá podle volby žáka v anglickém nebo německém jazyce, u kadeřníků i v ruském jazyce.
- U žáků jsou ověřovány hlavně znalosti odborné terminologie.
Ve čtyřech učebních oborech je cizí jazyk součástí praktické zkoušky.
- U oboru Jezdec a chovatel koní má žák za úkol představit koně a jezdce v anglickém či německém jazyce.
- V oborech Jemný mechanik (zaměření Hodinář), Cukrář a Kuchař-číšník (v různých zaměřeních) tvoří zkouška z cizího jazyka součást obhajoby samostatné odborné práce. Za tuto obhajobu získávají žáci 20 % procentních bodů. V tomto rámci se přihlíží i k použití cizího jazyka. Hodnotí se komunikace v cizím jazyce, tedy představení oboru, práce, určitého výrobku.
- Především jsou ověřovány znalosti odborné terminologie a dovednosti žáka komunikovat.
Do ústní zkoušky není cizí jazyk zařazen v žádném oboru.
Jaké změny školy navrhovaly
Ve zpětné vazbě se objevily připomínky ke zkoušce z cizího jazyka jen ojediněle. Šlo ovšem o velmi věcné návrhy, které budou využity při dalších úpravách jednotných zadání.
- Dvě školy upozornily na nejednotný přístup k určitým dílčím otázkám. Šlo např. o použití slovníku během zkoušky, které bylo dosud u jednoho oboru povoleno, zatímco u ostatních nikoliv. Do budoucna bude přístup sjednocen a využití slovníku nebude povoleno v žádném z oborů, kde jednotné zadání obsahuje zkoušku z cizího jazyka.
- V reakci na připomínku další školy bude sjednocena náročnost úkolů z cizího jazyka, všechny budou obsahovat doplnění deseti výrazů, které se nebudou opakovat. V případě oboru Kadeřník bude na návrh jedné ze škol zadání pestřejší a bude možné ho více než dosud obměňovat.
- Mezi připomínkami byl i návrh na zařazení cizího jazyka do závěrečných zkoušek ve více učebních oborech. Touto otázkou se bude NÚV zabývat při přípravě jednotných zadání pro školní rok 2017/2018.